”Julii d 27 begrofs gossen Jonas Johans:n från nÿa Torpet Bredkull ünder Biädesiö Kull död d 21 ejusd. af en inbildad orm i lifwet, eljest häftig magplåga 12 och ½ år på några dagars när gl.” (ejusdem = dennes, den här månaden; lifwet = livet, magen; gl = gammal)
Stackars Jonas hade alltså lidit av svåra magplågor, och föreställt sig att de berodde på att han hade en orm i magen. Alla dödsorsaker skulle rapporteras av prästen till Tabellkommissionen, för att införas i Tabellverket, Sveriges första befolkningsstatistik. En titt i statistiken, som finns på http://rystad.ddb.umu.se:8080/Tabellverket/Tabverk , bekräftar att statistikern infört en extra dödsorsak i Myresjö socken 1783, utöver de ordinära: ”AF EN ORM I MAGEN”, antal döda av orsaken: 1 av manligt kön.
”Orm i magen” är en vandringssägen som är särdeles seglivad. En artikel i Läkartidningen 1998 berättar om flera fall: ”läkekonstens fader” Hippokrates, som levde 400 år f Kr, påstås ha sett en patient som dött av en orm som krupit in i magen genom munnen när han sovit ruset av sig. Medicinarhelgonen Cosmas och Damianus, som led martyrdöden år 287 e Kr, hade genom intensiv bön drivit en orm ur magen på en bonde, som också fått i sig den genom munnen när han sov. Så sent som på 1980-talet dök historien upp i tidningarna, då dels en kvinna i Syrien påstods ha drabbats, dels en flicka i Ryssland.
Man får ändå ge lite heder åt prästen i Myresjö församling, som såg igenom den fantasifulla historien och noterade ”inbillad orm” i dödboken, med tanke på de informationsresurser man hade på den tiden.
Hur det nu än var med den där ormen är det ingen tvekan om att Jonas plågor, såväl fysiska som psykiska, måste ha varit outhärdliga.
Tabellverksdatabasen ägs av CEDAR, Demografiska databasen, Umeå universitet.
2 thoughts on “21 juli: Orm i magen”
Det var ju en spännande historia, som visar hur utbredd denna vidskepelse var ute på landet. Slugt av prästen att kunna genomskåda den ‘inbildade’ ormen, men konstigt att den avlidne inte obducerades så att man kunde se efter om där var någon orm. Skumt också att en ‘gosse’ kunde ha 12.5 års magont. Historien om ormen i magen kommer från min gamla bok Medicinhistoriskt Kuriosakabinett, sedan länge slut på förlaget, men i tryck på engelska och i fyra översättningar.
Hej Jan!
Så roligt att du hittade mitt blogginlägg! Och så hedrande att bli kontaktad av författaren till källan!
Nja, jag tror inte att han hade ont i 12,5 år, även om han nog kan ha plågats ett tag. Snarare var han nästan 12,5 år gammal när han avled, eller rättare ”på några dagar när” 12,5 år gammal, för att använda prästens uttryck. Det var sisådär med interpunktionen och meningsbyggnaden i kyrkböckerna förr i tiden, men i det här fallet var det åldern som skrevs ut.
2 thoughts on “21 juli: Orm i magen”
Det var ju en spännande historia, som visar hur utbredd denna vidskepelse var ute på landet. Slugt av prästen att kunna genomskåda den ‘inbildade’ ormen, men konstigt att den avlidne inte obducerades så att man kunde se efter om där var någon orm. Skumt också att en ‘gosse’ kunde ha 12.5 års magont. Historien om ormen i magen kommer från min gamla bok Medicinhistoriskt Kuriosakabinett, sedan länge slut på förlaget, men i tryck på engelska och i fyra översättningar.
Hej Jan!
Så roligt att du hittade mitt blogginlägg! Och så hedrande att bli kontaktad av författaren till källan!
Nja, jag tror inte att han hade ont i 12,5 år, även om han nog kan ha plågats ett tag. Snarare var han nästan 12,5 år gammal när han avled, eller rättare ”på några dagar när” 12,5 år gammal, för att använda prästens uttryck. Det var sisådär med interpunktionen och meningsbyggnaden i kyrkböckerna förr i tiden, men i det här fallet var det åldern som skrevs ut.
Med vänliga hälsningar Camilla
Comments are closed.