Idag är det den 10 augusti. För 100 år sedan, sommaren 1916, annonserades i Vestkusten, den svenskspråkiga tidningen för utvandrade svenskar på den amerikanska västskusten, om biljetter för båtresa över till Sverige. Växelkursen gjorde det förmånligt att köpa både tur- och returbiljetterna i USA, eller köpa biljetter i USA och skicka över till släktingar i Sverige som skulle komma och hälsa på. Detta var mitt under Första världskriget, och krigskontraband fick icke medföras ombord.

$100 skulle i dagens penningvärde bli ungefär $2 100, och en tredjeklassbiljett för $44 skulle idag gå på ungefär tusen dollar.